Como Contribuir

Muito Bem, antes de tudo é necessário se tornar um membro do nosso site através deste link. (Primeiramente, você precisa criar uma conta no wikidot caso ainda não tenha). Se você já for um membro, já poderá começar a nos ajudar com as traduções dos SCPs e/ou Contos do site original. Por enquanto, estamos pegando as traduções já feitas (e muito bem feitas) pelos membros deste site: http://scp-pt.wikidot.com

O que você precisa fazer para contribuir é simples: Você deve entrar na Série 1, escolher o número do SCP que você quer criar (traduzir) clicar em "Criar Página" então você poderá colocar a sua tradução no editor e clicar em "Salvar". Lembre-se de que o Título da Página deve ficar deste modo: SCP-XXX e não deste modo: Scp XXX. Se for pegar a tradução do site acima mencionado (http://scp-pt.wikidot.com) vá no número em questão na Série 1 daquele site, copie o texto traduzido, se tiver alguma imagem no artigo copie-a para seu computador, volte ao nosso site vá no número em questão e finalmente crie a página. (Não se esqueçam de dar o devido crédito aos membros do site que traduziu o SCP em questão pois apenas estamos pegando o trabalho deles!) Façam desta forma: ao fim de cada artigo pego deles coloquem um link para o Artigo Original (em inglês [o link para o artigo original já está nos SCPs traduzidos por aquele site, só copiar e colar do jeito que está]) e em seguida coloquem: "Traduzido por membros do site: http://scp-pt.wikidot.com." (Ex: SCP-002). De toda forma aqui vai um exemplo do código para o Artigo Original:

                                                                  [http://scp-wiki.net/scp-004 Artigo Original]                Se tiver pego do site mencionado faça assim:
[http://scp-wiki.net/scp-004 Artigo Original]//Traduzido por membros do site: http://scp-pt.wikidot.com

É NECESSÁRIO CONHECER ALGUNS CÓDIGOS DO WIKIDOT PARA A PÁGINA FICAR NO ESTILO CORRETO!! Para isso visite essa página (em inglês) do site original e vá na aba "Formatting". (Se você não quiser fazer isso, pode também entrar em qualquer SCP aqui do nosso site, clicar em "Histórico" na parte de baixo da página, e clicar, em seguida, no botão "S" da última revisão feita, então você poderá ver o código da página e usá-lo como modelo, uma vez que a maioria dos SCPs têm um formato parecido.) Para adicionar uma imagem ao artigo, vá em "Arquivos" (Na parte de baixo da página), clique em "Enviar arquivo do computador" e depois em "Upload Files" atualize a página e a imagem deverá estar lá. (Note que é necessário o código da imagem estar no local correto e o nome da imagem enviada deve estar exatamente igual ao nome no código. Para mais informações visite o link acima mencionado).

IMPORTANTE: Sempre verifiquem se as traduções feitas pelo site acima mencionado estão batendo perfeitamente com os artigos originais, se não estiver, antes de criar a página, faça as modificações necessárias. Traduções mal-feitas serão apagadas! (Se um mesmo membro fizer 5 traduções mal-feitas em uma sequência, será expulso do site!) Caso você tenha pego parte do artigo do site acima mencionado e tiver adicionado ou modificado informações no artigo para ficar como o original, coloquem o seguinte ao final do artigo: Ao invés de: "Traduzido por membros do site: http://scp-pt.wikidot.com." coloquem "Traduzido parcialmente por membros do site: http://scp-pt.wikidot.com. (Atualizado)." Exemplo: SCP-003. Se você não tiver pego a tradução daquele site (fez a tradução você mesmo) apenas coloque o link do artigo original. Se as mudanças forem poucas e/ou pequenas, também não é necessário colocar "parcialmente" e "atualizado."

SEMPRE VERIFIQUEM O ARTIGO NO SITE ORIGINAL!

A tradução dos Contos é basicamente a mesma coisa.

Finalmente, se você tem alguma ideia interessante e quer tentar escrever um SCP Original e/ou Conto, visite nosso Fórum e coloque seu projeto no tópico "Feedback Para SCPs/Contos Originais." Quando tivermos ao menos 10 bons SCPs Originais criaremos a lista "SCP-PT".

Foi criado um tópico mostrando os códigos utilizados e o formato básico de um SCP, para vê-lo clique aqui. É recomendado lê-lo, tanto se for traduzir um SCP pela primeira vez, ou se estiver tentando criar um SCP original.

Bem, por enquanto isso é tudo, qualquer dúvida mande um PM para (Lucas667Lucas667).

Obrigado a Todos!!

Salvo indicação em contrário, o conteúdo desta página é licenciado sob Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License