feedback de tradução http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-10641293/feedback-de-traducao Postagens no tópico de discussão "feedback de tradução" - Tradução SCP-3122 Mon, 02 Aug 2021 18:26:14 +0000 http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-10641293#post-4189173 Re: feedback de tradução http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-10641293/feedback-de-traducao#post-4189173 Mon, 18 Mar 2019 19:47:05 +0000 4738222 Hehehehehehe, meu nome tá de dando fome pelo jeito X3

]]> http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-10641293#post-4188832 Re: feedback de tradução http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-10641293/feedback-de-traducao#post-4188832 Mon, 18 Mar 2019 13:26:47 +0000 DingoSin 3502700 Acabei de postar e deixei uma nota de agradecimentos a ti. obrigado pelo feedback Super Hot dog
(Além do mais, seu nick me lembrou que quero comer cachorro quente hj la da tia da barraca da prefeitura, me deu uma fome >.<)

]]> http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-10641293#post-4186882 Re: feedback de tradução http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-10641293/feedback-de-traducao#post-4186882 Sat, 16 Mar 2019 16:57:41 +0000 4738222 Bem… acho que o nome da empresa que criou SCP-3122 não deveria ser traduzido, você deveria deixar Elevix Electronics mesmo. Eu não encontrei outro erro além desse, a tradução está boa. Dá pra postar já!

Além do mais, essa discussão até me lembrou que eu preciso revisar e sempre manter as minhas traduções atualizadas de acordo com a página original, é uma rotina maluca! X3

]]> http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-10641293#post-4185672 feedback de tradução http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-10641293/feedback-de-traducao#post-4185672 Fri, 15 Mar 2019 14:15:34 +0000 DingoSin 3502700 Como sempre, pedindo aqui um feedback antes de poder postar na pagina.
É a quarta aba, tradução04 deste sandbox:
http://scpsandboxbr.wikidot.com/dingosin

Acabei de terminar, não fiz ainda nenhuma revisão, mas estarei fazendo agora a tarde.
Erro conhecido:
- A imagem do SCP, estarei acertando o código agora a tarde
- Aonde descreve o cavaleiro fundido ao cavalo, existe um link, ainda não verifiquei o mesmo, mas se for uma imagem redirecionada, farei a correção também.

De resto, agradeço desde já atenção e ajuda para conferir erros de português, ou adaptações ruins ao ver dos mais aptos e companheiros de artigos. Obrigado.

]]>