De novo espero ter ajudado

level

Recomendo você usar nível no local de level

investigador sénior , Dr.████.

Ele é um agente ou um pesquisador, não ficou muito claro

SCP-110-PT não deve ser colocado na corrente eléctrica sem a permissão do investigador sénior , Dr.████.

Não entendi a necessidade dessa parte. Já que, anteriormente, foi estabelecido que funcionários nível 2 podem ter acesso, qual é o motivo de funcionários terem acesso a um item se não podem ativa-lo ou conduzir testes?

Sobre os testes eu recomendo que você faça isso:

> Sujeito:
>
> Procedimento
>
> Resultado

Acredito que ficaria mais bonito

Tirando isso e alguns erros gramaticais a estrutura do artigo esta boa.

Sobre a ideia: Pessoalmente achei a ideia desinteressante. Não me leve a mal, mas é uma lâmpada que cega pessoas e deu é algo muito simples. Entenda simplicidade não é um problema em si, mas não custa explorar mais o conceito.
Por exemplo já que a sua SCP sega as pessoas a Fundação poderia fazer testes envolvendo óculos escuros e outras coisas que, em teoria, poderiam impedir o efeito do seu SCP. Não acho uma boa ideia colocar testes que mostrem exatamente o que o leitor acabou de ler.
Uma ideia é incluir coisas como: Alguém criou esse item? Onde a Fundação encontrou o item? Como o item surgiu?

Espero ter ajudado.