Tradução de SCP & algumas questões http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-14013674/traducao-de-scp-algumas-questoes Postagens no tópico de discussão "Tradução de SCP & algumas questões" - Avaliação da tradução do SCP-2053 e algumas perguntas gerais. Mon, 02 Aug 2021 20:50:39 +0000 http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-14013674#post-4913075 Tradução de SCP & algumas questões http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-14013674/traducao-de-scp-algumas-questoes#post-4913075 Sun, 28 Feb 2021 15:11:18 +0000 Afonso_G 7294809 Olá, está é a minha primeira tradução; qualquer opinião sobre a tradução em si ou a formatação são bem-vindas.

http://scpsandboxbr.wikidot.com/traducao-1-afonso

O próximo SCP que estou a pensar traduzir, que é ligeiramente muito maior que este, é o SCP- 3989: The Bone Orchad.

Tenho também algumas perguntas gerais, sendo elas:

  • No guia do SandBox diz que não é permitido títulos ou URLs como "SCP-XXX", mas e se for "Qualquer coisa (Tradução; rascunho; etc) e depois SCP-XXX"?
  • Depois de revisto o texto, quando e como posso postar no site?
  • Esta é mais específica, mas no fim do documento onde tem os links para os SCP adjacentes, coloca-se os SCP anterior e posterior na numeração (mesmo que não estejam traduzidos), ou os SCP anteriores e posteriores traduzidos?
]]>