Comentários da página "SCP-458"

Re: Falta de detalhes

Fri, 07 Jun 2019 00:29:16 +0000

Copie e cole do texto, oras. E não, não estou interessado em ajudar, mas talvez alguém aqui esteja.

Re: Falta de detalhes

Thu, 06 Jun 2019 18:20:07 +0000

alias vc poderia me dar umas dicas no discord? 532ghdfsv2#4698

Re: Falta de detalhes

Thu, 06 Jun 2019 18:18:19 +0000

Meus acentos (´´ `` ~~ ^^) estao quebrados entao nao posso editar kk :/

Re: Falta de detalhes

Wed, 05 Jun 2019 21:43:55 +0000

Edições desse jeito são aceitas, por serem menores. Edições maiores como, por exemplo, trocar a imagem de um SCP, são consideradas ruins de se fazer sem permissão. Como não é o caso, então você em si pode editar.

Re: Falta de detalhes

Tue, 04 Jun 2019 13:50:51 +0000

Eu na vou editar nada, depois eu levo bronca dos admins '-'

Re: Falta de detalhes

Tue, 04 Jun 2019 01:06:36 +0000

Não precisa informar sobre algo que você mesmo pode ir lá e editar. Besides, existe uma grande chance dessa tradução ter sido feita antes de SCP-4999 ter sido postado, e o autor, assim como os outros, não deviam estar cientes por conta da vasta quantidade de scips para se olhar ao invés desse.

Falta de detalhes

Mon, 03 Jun 2019 20:00:44 +0000

Eu vi o original English e la tem mais SCPs nos testes incluindo uma "footnote" a mais. Seria bacana colocar eles tmbm, pq vc nao colocou? So perguntando

Atribuição

Sat, 20 Jan 2018 23:49:46 +0000

Original: http://www.scp-wiki.net/scp-458
Autor(a) Original: Palhinuk
Autor(a) da Tradução: PokeMasterMon

(no title)

Tue, 02 Jan 2018 18:47:08 +0000

Eu sei já dei uma olhada na referencia rápida de texto do wikidot e conheço já um pouco dos códigos (ou ao menos todos pra traduzir e criar o scp), mas o problema é que nem mesmo ai mostra como faz pra botar imagem, e eu que já li o how to write a scp guide, botei o ficheiro, e depois fiquei um bom tempo tentando com o codigo do component:image-block, so depois fui em outro scp vi o código fonte (no scp-003 e scp-002) pra ver como botava imagem aqui, acho que por isso não ser muito bem especificado, fica mais difícil para leigos, iniciantes e newbies na wiki br, traduzir scps com imagem, a menos que eles façam a mesma coisa que eu fiz. (e o pior é que o assistente de imagem não ajuda muito, pois ao lado, fica tudo branco, vazio sem texto, e o texto só fica mais embaixo da imagem, o que não é muito útil)

Edit: Opa silvacrest, sobre as tags, ja traduzi agora pouco outros 2 scps e botei as tags!
Acho que eu mesmo vou traduzir (se ninguem se oferecer e se eu nao ficar com preguiça) o hub de informaçoes ( background na wiki oficial) e as paginas de ajuda (info pages na wiki oficial) inteira.
Seria bom não traduzir so o como criar um scp, mas tambem todo o guide hub (da wiki oficial) pra ca… Seria bem mais util.

(no title)

Tue, 02 Jan 2018 18:44:33 +0000

Eu botei uns códigos que podem ser úteis na minha página pessoal se quiser dar uma olhada e copicolar. Concordo que é meio confuso pegar a "manha" no começo mas dá pra aprender rápido. Pretendo traduzir a sessão inteira de "Como Escrever um SCP" no futuro, pra ajudar quem precisar de referência de formatação, como adicionar imagem etc etc. de forma mais acessível.

Tradução ficou boa, só lembra de botar os tags do artigo no futuro (é só traduzir os tags do artigo original). Se tiver dúvida sobre como traduzir alguns tags, dá uma olhada na tag cloud.

Sobre a falta de comentário nas edições, eu pessoalmente acho que não tem problema quando é um artigo que acabou de criar, geralmente é óbvio que está consertando alguma coisa ou adicionando imagens. É bom comentar mais quando mudar artigos já existentes.

E bem-vindo à comunidade! :D

(no title)

Tue, 02 Jan 2018 18:39:15 +0000

Bem, esse topico até que poderá te ajudar. O problema é que ele deseja ensinar a como criar artigos originais, mas ele ajuda mesmo assim.

(no title)

Tue, 02 Jan 2018 18:21:08 +0000

Opa Obrigado, desculpa essa tradução errada, tipo, tens uns erros que nem mesmo eu nem o corretor ortográfico percebe e acaba passando "Batido" já foi visto e arrumado!
Achei legal que mal postei e já chegou alguém dando uma critica construtiva!
Tradução bela só porque é um dos meus favoritos :P
Ah e outro erro que só agora percebi, é no histórico de alteração esqueci de por tipo
0. SCP-458 Traduzido 1. Imagina adicionada,
Só percebi esse erro a partir da segunda mudança e já era tarde demais.
Mas é que eu nunca mexi no wikidot, ai eu fui traduzindo pegando o código fonte da pagina oficial botando aqui e indo traduzindo as palavras. E não sabia desse sistema de comentários no histórico de alteração.
E poxa deveria ter um tutorial melhor de como adicionar imagens, tentei o método la da scp wiki oficial e não deu certo tive que ir nos scps já traduzido ver o código fonte do wikidot pra poder aprender a colocar imagem… (Sendo uma dificuldade em minha opinião da wiki pra traduzir os scps)

(no title)

Tue, 02 Jan 2018 18:00:42 +0000

A letra "o" antes da sigla "SCP" não é bem aceitável em um artigo.

O errado seria assim:

Ao testar o SCP-458 com o SCP-███, o sujeito tomou uma mordida da fatia, que parecia ser uma fatia de pimenta de azeitonas e de azeitonas sem alho na crosta de trigo.

O certo seria assim:

Ao testar SCP-458 com SCP-███, o sujeito tomou uma mordida da fatia, que parecia ser uma fatia de pimenta de azeitonas e de azeitonas sem alho na crosta de trigo.

Recomendo que você analise isso. Voltando ao assunto, bela tradução +1