Comentários da página "SCP-104" http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-4964552/scp-104 Postagens no tópico de discussão "SCP-104" Mon, 02 Aug 2021 19:11:55 +0000 http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-4964552#post-3989782 (no title) http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-4964552/scp-104#post-3989782 Fri, 21 Sep 2018 22:57:44 +0000 Taoca 2919761 A tradução esta boa, mas houve alguns erros bem pequenos, do tipo que esta claro que foi engano e não erro de fato. Tipo Funcionário Classe 3 ao invés de Nível 3. Traduzir "inprinted" para "gravado" ficou legal mas o “unimprinting” para "desgravação" ficou estranho. Em língua portuguesa a gente não costuma fazer essas coisas que os gringos fazem com as palavras. E por ai vai….acho que uma revisão seria legal.

Mas no geral ficou bom e te agradeço pela tradução.

]]> http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-4964552#post-3686723 Atribuição http://scp-pt-br.wikidot.com/forum/t-4964552/scp-104#post-3686723 Fri, 19 Jan 2018 19:29:59 +0000 Silvacrest 3504892 Original: http://www.scp-wiki.net/scp-104
Autor(a) Original: Dr GearsDr Gears
Autor(a) da Tradução: ShayatShayat

]]>