Feedback em tradução

Sumário:

e um certo problema com atribuição metadata

Feedback em tradução

DingoSin 25 Feb 2019 14:02

Terminei a tradução do SCP-1100 e durante a revisão, eu fui buscar o autor para fazer a atribuição no artigo, através do link recomendado:
http://www.scp-wiki.net/attribution-metadata
Porém, não existe correspondência para o SCP-1100, ou pelo menos não localizei, gostaria de pedir um feedback na tradução, e também ajuda neste ponto, o que deveria colocar na atribuição na pagina de discussão.
Link para a tradução (terceira aba):
http://scpsandboxbr.wikidot.com/dingosin
Link do artigo original:
http://www.scp-wiki.net/scp-1100

Re: Feedback em tradução

ZeroMan 25 Feb 2019 20:48

Já vou ler a tradução, mas antes disso: A página de Attribution Metadata é só para artigos que foram escritos em colaboração com outros usuários. Para encontrar o autor original de um artigo "solo", só ir no artigo original e clicar em "History/Histórico" e ver quem fez a edição "0", que seria a publicação. No caso de SCP-1100, a autora é Aelanna.

Espero ter ajudado, buscarei postar logo meu feedback para a sua tradução!

Última edição em 25 Feb 2019 20:49 por ZeroMan Mostrar mais

Re: Feedback em tradução

DingoSin 25 Feb 2019 23:00

Ajudou sim Zero, inclusive, provavelmente eu n atribui corretamente algumas traduções que andei fazendo de acordo com sua dica, essa semana estarei revisando elas e creditando da forma correta caso encontre erros.