SCP-201 / Discussão

Esta é a discussão relacionada à página wiki SCP-201.

Atribuição

(account deleted) 20 Jan 2018 22:54

Original: http://www.scp-wiki.net/scp-201
Autor(a) Original: Dr Gears
Autor(a) da Tradução: LucasKabii

Alguns errinhos

Albhina 12 May 2021 19:32

A tradução ficou muito boa. Porém alguns erros e palavras "comidas" foram encontrados:

Nenhuma pessoa chegar mais próximo de quarenta metros de SCP-201

Nenhuma pessoa PODE chegar mais próximo que quarenta de SCP-201

Grandes massas de um nevoeiro cinza ficam muito perto do chão. Esses nevoeiros não são afetados pelo vento, e podem fazer a pele exposta sentir muito pegajosa e suja.

Grandes massas de um nevoeiro cinza, pairam muito perto do chão. Este nevoeiro não é afetado pelo vento, e o mesmo faz com que a pele exposta sinta uma sensação de pegajosidade e sujeira.

Seria bom estes erros serem corrigidos para uma melhor compreensão ^^