O Arquivo Internacional (SCP-INT) é um arquivo de traduções de várias outras filiais, oficiais ou não, de artigos traduzidos da língua original para o inglês.
Você não precisa fazer isso e tem toda liberdade de mandar sua tradução diretamente para o Arquivo se registrando no wiki, mas caso queira traduzir um artigo da Série PT para o SCP-INT e queira garantir que a tradução esteja correta e revisada, por favor:
- Não traduza com ferramentas automáticas.
- Publique a tradução no seu sandbox.
- Poste o link neste tópico.
Silvacrest ou
Izael Valois irão analisar sua tradução e
Silvacrest irá publicá-la no Arquivo com o nível de atenção de revisão apropriado, assim como uma atribuição de crédito a(o) autor(a) do artigo e autor(a) da tradução (você).
Além disso: isso não é um regulamento em si, mas use o bom senso em escolher o que merece ou não ser traduzido. Temos muitos SCPs que possuem baixa qualidade e talvez sejam melhor ficarem disponíveis apenas em PT, para serem reavaliados por novos usuários e reescritos (ou arquivados) futuramente.
