meu primeiro J

meu primeiro J

iagosilame 16 Aug 2018 23:38

http://scpsandboxbr.wikidot.com/iagosilame

Re: meu primeiro J

slashannemoo 22 Aug 2018 00:12

Bem, vamos lá, eu li algumas vezes, e infelizmente não ri nenhuma vez.

• Acho a ideia interessante, mas do jeito que está escrita ela é bem fraca;
  • O artigo não entrega uma punchline, ele explica exatamente o que a sala faz, e o conteúdo da entrevista é extremamente premeditavel;
  • Literalmente citado na entrevista, porque usar outros cientistas ao invés de usar indivíduos de Classe-D?
  • Os pesquisadores dentro da sala só comentam sobre memes genéricos relacionados à Fundação, não sobre a rotina deles como artigo cita;
  • A entrevista não tem graça, são os dois pesquisadores xingando gratuitamente alguma coisa, sem sarcasmo, sem nuança;
• A piada do "AAAAAH KETER" também não entrega o efeito cômico, talvez se você utilizasse alguma categorização especial como "Nível de Ameaça:" e colocasse Vermelho pois a sala pode acabar com relações sociais;
• Você poderia expandir os procedimentos de contenção, e a Descrição, adicionar comentários relevantes ou cômicos sem se apoiar apenas no registro de testes.

No mais, boa sorte!

Re: meu primeiro J

Taoca 23 Aug 2018 12:44

Fiquei com uma vibe semelhante ao slashannemoo…não é que seja algo ruim, é que parece que veio de lugar nenhum, deu meia volta, e voltou pra lugar nenhum. Não sei se não entendi….vai ver que para os nipônicos tudo isso ai é mais engraçado. Mas de qualquer forma: obrigado pela tradução.

Boa sorte!