Guia de Tags
GUIA DE TAGS
Esta página é uma atualização do antigo Guia de Tags e uma tradução e adaptação da Tech Hub Tag List, do O5 Command.
O que é uma "tag", e pra que serve?
Uma tag (marcação, etiqueta) é uma palavra-chave que aplicamos às páginas desse wiki. Essa palavra-chave permite que você ache todas as páginas com elementos similares. Você pode usar a página de pesquisa para combinar vários tags e achar artigos marcados com (por exemplo) euclídeo e humanoide, ou robótico, keter e deus-quebrado, ou você pode clicar em um tag que ver em uma página para ver uma lista de todas as páginas marcadas com essa tag específica.
Todos os usuários que criarem uma nova página no wiki (tradutores, escritores, etc) precisam botar as tags requeridas na aba "Tags Obrigatórias" em toda página que criarem, além das tags traduzidas.
Onde estão essas tags?
Vá para o final de qualquer página do wiki. Você verá uma pequena barra divisória, e abaixo dela uma lista de palavras em uma fonte pequena vermelha. Essas são tags. Você pode clicar nelas para ver uma lista de coisas marcadas com essa tag. Se você não ver nada, é porque não foi aplicada a nenhuma página ainda.
Quais/quantas tags tem?
Este guia descreve todas (ou a maioria) das tags usadas na Filial Lusófona, e deve ser usada de referência caso você esteja querendo adicionar uma tradução ao site.
As listas de tags descrevem como cada tag é aplicada e quando não é. Ás vezes tags sobrepõem ou substituem outras tags, então é algo que precisa ser pensado um pouco sobre. Para uma lista completa com todas as tags citadas neste guia, consulte a aba Glossário de Tags, em Miscelânea.
Índice de Tags
Como eu marco uma página com uma tag?
Vá até o final da página, na área descrita no item 2 desse artigo. Caso não tenha nada, ou alguma tag esteja traduzida fora do padrão, aperte em "Tags" e adicione-as, botando espaço para separar cada uma e usando hífen em tags com palavras compostas.
Caso você esteja criando um artigo original e não saiba quais tags se encaixam no seu conteúdo, consulte as Tags Básicas abaixo nesta página ou contate um membro da administração que possa te ajudar.
Não consigo encontrar uma tag. O que eu faço?
Primeiro, você deve saber que tags de personagens não devem ser usadas em traduções, sendo apenas adicionadas no Glossário de Tags; e tags de concursos não devem ser traduzidas, mantendo o nome original (exceto tags com caracteres não latinos, que devem ser transliteradas para o alfabeto latino).
Caso a tag não apareça ou esteja como pendente no Glossário de Tags, adicione o nome da tag traduzida em português (e com o nome original ao lado, caso seja de uma língua diferente do inglês) no conjunto de abas em que a tag se encaixe (sendo as seguintes mencionadas no Índice acima), juntamente com uma descrição semelhante as tags de mesma aba:
* **[http://scp-pt-br.wikidot.com/system:page-tags/tag/nome-da-tag nome-da-tag]** -- Descrição da tag.
Caso você esteja querendo adicionar uma tradução a uma tag pendente da Lista Mestra, você deve ir à aba "Adicionando ao Glossário de Tags" em Miscelânea e seguir seu tutorial.
Caso ainda esteja com dúvidas para adicionar ou usar alguma tag, contate os curadores Battata ou
L200.
Tags Básicas
Tags Obrigatórias
Estas são as tags que você mesmo precisa inserir nos seus artigos recém-criados:
- Todos os tipos de traduções: traduzido
- Todos os tipos de traduções: língua original se não for inglês (ver aba "Internacional")
- Todos os tipos de tradução: Todas as tags do artigo original traduzidas (para referência ver a aba de "Tags Traduzidas")
- Toda página em português original: pt
- Todo SCP: scp
- Todo SCP: seguro / euclídeo / keter / thaumiel / apollyon / archon / neutralizado / explicado / pendente / classe-esotérica (para classes como Hiemal, Ticonderoga etc).
- Todo Conto (Tale): conto
- Centrais (Hubs): central
Tags para Revisão de Traduções
- O (letra "o" maiúscula ou minúscula) - Marcação para revisão e correção pela moderação. Esta tag é obrigatória e precisa ser inserida em toda tradução nova e/ou migrada.
- ⦿ - Marcação para artigos já revisados e corrigidos pela administração.
- De uso exclusivo da equipe administrativa.
- _◐ - Marcação para traduções que precisam ser atualizadas de tempo em tempo.
Tags para Reparo
- necessita-corrigir – para marcar páginas com muitos erros de ortografia, gramática e tradução, que possivelmente serão removidas.
- De uso exclusivo da equipe administrativa.
- necessita-suplemento – para marcar páginas com suplementos (registro de experimento, registro de exploração, etc) ainda não traduzidos.
Tags Traduzidas sobre o Universo
Observação: Tags de Personagens, incluindo SCPs, funcionários (Agentes, Doutores, Diretores etc), Pessoas de Interesse, personagens relacionados a Grupos de Interesse e outros não deverão ser usados em traduções.
Grupos
Essas tags são usadas para designar páginas que incluem um ou mais Departamentos ou Grupos de Interesse e podem ser usadas para artigos SCP ou contos.
Grupos de Interesse Lusófonos
- academia-científica — É de ou relacionado ao grupo de interesse Academia Científica do Anômalo.
- bad-trip — É de ou relacionado ao grupo de interesse Bad Trip.
- clube-de-caça — É de ou relacionado ao grupo de interesse Clube de Caça da Fauna e Flora.
- mãos-verdes — É de ou relacionado ao grupo de interesse Mãos Verdes.
- olhos-anônimos — É de ou relacionado ao grupo de interesse Olhos Anônimos.
- ordem-da-torre — É de ou relacionado ao grupo de interesse Ordem da Torre e do Valor.
- relicário — É de ou relacionado ao grupo de interesse Relicário.
- superintendência-brasileira — É de ou relacionado ao grupo de interesse Superintendência Brasileira do Paranormal.
- tecnotaumaturgos — É de ou relacionado ao grupo de interesse Tecnotaumaturgos.
Departamentos Anglófonos
Essas tags são usadas para designar páginas que incluem destacadamente um Departamento da Fundação ou uma Força Tarefa Móvel
- anormalidades — É de ou relacionado ao Departamento de Anormalidades.
- comitê-de-ética — É de ou relacionado ao Comitê de Ética da Fundação.
- dep-de-compra-liquidação — É de ou relacionado ao Departamento de Compra e Liquidação.
- dep-de-descomissionamento — É de ou relacionado ao Departamento de Descomissionamento.
- dep-de-folclore — É de ou relacionado ao Departamento de Mitologia e Folclorismo.
- dep-de-irrealidade — É de ou relacionado ao Departamento de Irrealidade.
- dep-de-patafísica — É de ou relacionado ao Departamento de Patafísica.
- dep-de-supressão-de-fogo — É de ou relacionado ao Departamento de Supressão de Fogo.
- dep-de-surrealismo — É de ou relacionado ao Departamento de Surrealismo.
- descomunicações — É de ou relacionado ao Departamento de Descomunicações.
- escritório-de-telecom — É de ou relacionado ao Escritório de Monitoramento de Telecomunicações da Fundação.
- moedores-de-ângulo — É de ou relacionado à Força Tarefa Móvel Theta-90 "Moedores de Ângulo".
- tau-5-samsara — É de ou relacionado à Forca-Tarefa Móvel Tau-5 "Samsara".
- teologia-tática — É de ou relacionado ao Departamento de Teologia Tática.
Grupos de Interesse Anglófonos
- academia-de-magos — É de ou relacionado ao grupo de interesse Academia de Magos.
- acelere-o-futuro — É de ou relacionado a Acelere o Futuro.
- alexylva — É de ou relacionado ao grupo de interesse Universidade Alexylva.
- anderson — É de ou relacionado ao grupo de interesse Anderson Robóticas.
- arcadia — É de ou relacionado à organização Arcadia.
- asci — É de ou relacionado à Iniciativa Americana de Contenção Segura.
- avelar — É de ou relacionado a Produtos Profissionais Avelar.
- blackwood — É de ou relacionado as Aventuras de Lorde Blackwood, Explorador e Cavalheiro.
- carregamentos-anormais — É de ou relacionado à Comissão de Carregamentos Anormais.
- centro-soca-tubarão — É de ou relacionado ao Centro Soca Tubarão.
- cietu — É de ou relacionado ao Centro Internacional para o Estudo de Taumatologia Unificada.
- coalizão-oculta-global — É de ou relacionado ao grupo de interesse Coalizão Oculta Global (GOC).
- confeitaria-sugarcomb — É de ou relacionado à Confeitaria Sugarcomb.
- deus-quebrado — É de ou relacionado a Mekhane, ou ao grupo de interesse Igreja do Deus Quebrado.
- devita — É de ou relacionado aos Devitas.
- dinastia-xia — É de ou relacionado à Dinastia de Xia.
- dr-wondertainment — É de ou relacionado ao grupo de interesse ou indivíduo Dr. Wondertaiment.
- espírito-de-chicago — É de ou relacionado ao grupo de interesse Espírito de Chicago.
- faculdade-dos-cervos — É de ou relacionado ao grupo de interesse Faculdade dos Cervos.
- filhos-da-noite — É de ou relacionado aos Filhos da Noite, descritos em SCP-1000.
- filhos-da-tocha — É de ou relacionado ao grupo de interesse Filhos da Tocha.
- fundação-caridosa-manna — É de ou relacionado ao grupo de interesse Fundação Caridosa Manna.
- fábrica — É de ou relacionado ao grupo de interesse A Fábrica.
- gamers-contra-erva — É de ou relacionado ao grupo de interesse Gamers Contra Erva.
- giftschreiber — É de ou relacionado ao grupo de interesse Giftschreiber (Escritores Venenosos).
- greazeburger — É de ou relacionado ao grupo de interesse Greazeburger.
- gritador-de-padrão — É ou é relacionado a gritadores de padrão.
- gru-divisão-p — É de ou relacionado ao grupo de interesse GRU Divisão "P".
- herman-fuller — É de ou relacionado ao grupo de interesse Circo das Perturbações de Herman Fuller.
- hmfscp — É de ou relacionado a Fundação de Vossa Majestade para o Estudo de Curiosidades e Fantasmagoria.
- homo-sapiens-sidhe — É de ou relacionado a Fae/Homo sapiens sidhe, como descrito em Dos Arquivos do 120.
- horda-dourada — É de ou relacionado ao grupo de interesse Horda Dourada.
- ijamea — É de ou relacionado a Agência Imperial Japonesa de Exame de Assuntos Anômalos.
- iniciativa-das-três-luas — É de ou relacionado à Iniciativa das Três Luas.
- iniciativa-do-horizonte — É de ou relacionado ao grupo de interesse Iniciativa do Horizonte.
- insurgência-do-caos — É de ou relacionado ao grupo de interesse Insurgência do Caos.
- irmãos-da-morte — É de ou relacionado ao cânone ou personagens Irmãos da Morte.
- já-somos-maneiros — É de ou relacionado ao grupo de interesse Já Somos Maneiros?.
- madao — É de ou relacionado ao GdI Italiano Academia Mediciana de Artes Ocultas (Medicea Accademia Dell'Arte Occulta).
- marshall-carter-e-dark — É de ou relacionado ao grupo de interesse Marshall, Carter e Dark Ltd..
- mão-da-serpente — É de ou relacionado ao grupo de interesse Mão da Serpente.
- maxwellismo — É de ou relacionado à facção Igreja do Maxwellismo do grupo de interesse Igreja do Deus Quebrado.
- ninguém — É de ou relacionado ao grupo de interesse "Ninguém".
- nornas-de-silício — É de ou relacionado à religião dos Servos das Nornas de Silício.
- obearwatch — É de ou relacionado ao grupo de interesse Obearwatch.
- obskura — É de ou relacionado ao grupo de interesse Obskura Corps.
- oneiroi — É de ou relacionado ao grupo de interesse Coletivo Oneiroi.
- ortodoxia-mecânica — É de ou relacionado à facção Igreja Ortodoxa Mecânica do grupo de interesse Igreja do Deus Quebrado.
- parawatch — É de ou relacionado a Parawatch Wiki.
- pentagrama — É de ou relacionado ao Pentagrama.
- prometheus — É de ou relacionado ao grupo de interesse Laboratórios Prometheus.
- quintista — É de ou relacionado ao grupo de interesse A Quinta Igreja.
- rainha-negra — É de ou relacionado ao grupo de interesse Rainha Negra.
- rei-escarlate — É de ou relacionado ao Rei Escarlate, ou ao grupo de interesse Filhos do Rei Escarlate.
- oria — É de ou relacionado ao grupo de interesse Escritório para a Reivindicação de Artefatos Islâmicos (ORIA).
- restaurante-ambrose — É de ou relacionado aos Restaurantes Ambrose.
- segundo-hytoth — É de ou relacionado ao grupo de interesse Igreja do Segundo Hytoth.
- serviço-oculto-britânico — É de ou relacionado ao grupo de interesse Serviço Oculto Britânico (MI666).
- soluções-silvestres — É de ou relacionado ao grupo de interesse Soluções Silvestres do Wilson.
- sárkico — É de ou relacionado ao grupo de interesse Cultos Sárkicos.
- totleighsoft — É de ou relacionado à empresa de desenvolvimento de software anômalo TotleighSoft.
- turma-de-76 — É de ou relacionado aos SCPs e histórias da Turma de 76.
- unidade-de-incidentes-incomuns — É de ou relacionado ao grupo de interesse Unidade de Incidentes Incomuns (UIU) do Departamento Federal de Investigação.
- valravn — É de ou relacionado ao grupo de interesse Corporação Valravn.
- vikander-kneed — É de ou relacionado ao grupo de interesse Vikander Kneed Technical Media.
- wandsmen — É de ou relacionado ao grupo de interesse Wandsmen.
- westhead-media — É de ou relacionado ao grupo de interesse Westhead Media.
Internacional
Observação: Para ver tags Internacionais, incluindo as da Filial Lusófona, traduzidas em Inglês, veja o Glossário de Tags em Miscelânea. Para ver outras tags Internacionais, veja o Guia de Tags da INT.
Filiais
Tags que indicam que o artigo em questão foi traduzido de uma das Filiais internacionais da Wiki SCP.
- internacional — Usada na Filial Anglófona para indicar que o artigo SCP ou conto foi traduzido de uma das filiais internacionais reconhecidas.
- Não usar em traduções.
Filiais Oficiais
- int — Traduzido da Filial Internacional.
- ru — Traduzido da Filial Russa.
- ko — Traduzido da Filial Coreana.
- cn — Traduzido da Filial Chinesa.
- fr — Traduzido da Filial Francesa.
- pl — Traduzido da Filial Polonesa.
- es — Traduzido da Filial Espanhola.
- th — Traduzido da Filial Tailandesa.
- jp — Traduzido da Filial Japonesa.
- de — Traduzido da Filial Germanófona.
- it — Traduzido da Filial Italiana.
- ua — Traduzido da Filial Ucraniana.
- cs — Traduzido da Filial Tcheca.
- zh — Traduzido da Filial Chinesa Tradicional.
- vn — Traduzido da Filial Vietnamita.
Filiais Não-Oficiais
- el — Traduzido da Filial Grega.
- id — Traduzido da Filial Indonésia.
- nd — Traduzido da Filial Nórdica.
- tr — Traduzido da Filial Turca.
- la — Traduzido da Filial Latina.
Miscelânea
- Processo da Equipe Administrativa
- Concursos e Eventos
- Adicionando ao Glossário de Tags
- Glossário de Tags
Processo da Equipe Administrativa
Estas tags são adicionadas apenas pela equipe administrativa da Wiki SCP, e são destinadas para designar artigos sob processo da equipe administrativa.
- admin — Páginas de admin, como o nome sugere, possui certo tipo de significância oficial.
- De uso exclusivo da equipe administrativa.
- artigo-deletado – Tag utilizada para artigos originais que foram deletados por ordem do autor original ou pela equipe administrativa por quaisquer motivos.
- De uso exclusivo da equipe administrativa.
- _imagem — Tag utilizada para artigos que possuem imagens, e que estejam compatíveis com a política de licença atual. A equipe administrativa poderá remover a imagem caso esta esteja incompatível com a política de licença atual.
- De uso exclusivo da equipe administrativa.
FAQ DE TAGS
Este FAQ explica a diferença entre tags comumente mal usadas ou mal entendidas. Se você acha que qualquer uma dessas pode se aplicar ao seu SCP, leia isso atenciosamente. Caso ainda não tenha certeza, pergunte a um membro administrativo.
biológico vs. vivo
- Algo que é biológico possui elementos de coisas vivas, tais como tecido vivo, órgãos ou outras coisas que nós reconheceríamos como sendo partes de organismos mas não mostram traços de realmente estarem vivas (veja abaixo). Qualquer coisa que for biológica é, por padrão, orgânica e não precisa ser marcada como ambas.
- Algo que é vivo se conforma aos traços de coisas vivas. Isso varia de biologista a biologista, mas geralmente possui todos os seguintes traços:
- metabolismo - Todas as coisas vivas consomem energia, a usam para catalisar processos vivos e excreta dejetos de alguma forma (mesmo que só calor).
- reação - Todas as coisas vivas reagem ao ambiente: elas procuram ou caçam coisas que percebem como comida e se afastam de coisas que são percebidas como perigosas. Até plantas irão virar suas folhas para o sol para maximizar seu potencial de fotossíntese.
- reprodução - Todas as coisas vivas reproduzem, sexualmente ou assexualmente.
- Algo que é vivo é por padrão biológico e não precisa ser marcado como ambos.
parasitário vs. contágio vs. autorreplicante vs. reprodutivo
- Uma entidade parasitária é algo que "se alimenta" de outra entidade. Isso é distinto de uma relação mutualística porque uma entidade parasitária não ajuda o hospedeiro de nenhuma forma; é puramente prejudicial . Isso pode se referir tanto a parasitas que simplesmente vivem a partir do hospedeiro e o prejudicam quanto a parasitoides, que matam o hospedeiro e não precisam ser necessariamente biológicos ou viver no contexto da Fundação.
- Um contágio é algo que infecta outra coisa, e quando infectado, se espalha para outros sujeitos não-infectados. No contexto da Fundação, isso pode não ser um processo biológico e é distinto de uma entidade parasitária porque um contágio se torna indistinto do hospedeiro, enquanto um parasita continua uma entidade distinta de seu hospedeiro. Um vírus de computador também é considerado um contágio.
- Um objeto autorreplicante é algo que cria cópias de si mesmo. Ele pode executar isso por protamento/divisão ou transformando outras coisas ou materiais crus em instâncias. Isso geralmente , mas nem sempre, é um processo não-biológico.
- Um objeto reprodutivo afeta o processo reprodutivo biológico de um organismo vivo. Isso geralmente significa que ele usa o sistema reprodutivo ou órgãos de outros organismos vivos para fazer cópias de si mesmo e sempre é um processo biológico por natureza do que é. Isso é distinto de um parasita de como realmente domina o processo reprodutivo; algo que apenas se alimenta dos órgãos uterinos de um animal afetado seria um parasita, mas algo que imita um fetus e força o hospedeiro a se submeter aos processos naturais de gravidez seria reprodutivo.
- parasitário e contágio geralmente são mutualmente exclusivos; você pode ser apenas um ou outro. autorreplicante e reprodutivo geralmente também são mutualmente exclusivos, exceto sob circunstâncias extremas.
compulsão vs. risco-cognitivo vs. afeta-mente vs. memético
- Uma compulsão é algo que incentiva sujeitos a fazerem algo que normalmente não fariam. Isso é distinto de um risco cognitivo porque não requer campo de visão ou qualquer percepção da fonte; às vezes mera proximidade é o suficiente. Isso é distinto de afeta-mente porque não é uma força prioritária que faz você fazer isso, é melhor descrita como uma forte vontade ou sensação de curiosidade intensa. Isso também é distinto de afeta-mente porque geralmente é temporário; assim que um sujeito é removido da presença do objeto que gera a compulsão, ele geralmente vai se recuperar (mesmo que demore muito tempo).
- Um risco cognitivo é algo que representa um perigo para qualquer sujeito que o perceba com qualquer um dos nossos cinco sentidos físicos: visão (visual), audição (auditivo), olfato (olfatório), paladar (gustatório) e tato (tátil). Isso se aplica tanto para coisas que causam perigo físico quanto coisas que causam danos psicológicos, mas apenas de um modo que seja anômalo. Uma luz brilhante que causa cegueira não seria um risco cognitivo, nem uma lâmina afiada que corta quando alguém toca. Um som que te faz sangrar por todos os poros ou um cheiro que te faz ficar insano seriam riscos cognitivos.
- Um efeito afeta-mente é um que (geralmente permanentemente) afeta o modo que um sujeito pensa (mais comumente por alterar a personalidade ou comportamento ou induzindo condições psiquiátricas). Isso é distinto de uma compulsão por causa de sua permanência e como geralmente é uma obsessão intensa, não apenas uma vontade mediana.
- Um agente memético é melhor descrito como "informação infecciosa". Ele é um pedaço de dados na mente de um sujeito que possui efeitos anômalos no estado físico ou mental desse sujeito que é espalhado quando qualquer um se torna ciente da mesma informação. Todos os agentes meméticos são riscos cognitivos já que você não pode ser exposto a informação sem observá-la de alguma maneira, mas nem todo risco cognitivo é memético.
memético vs. risco-por-informação vs. meta
- Um risco por informação é um objeto que tem um efeito que é ativado quando você se refere a ele ou o descreve. Isso é separado de um agente memético porque ainda é um objeto, não um pedaço de informação. SCP-426 é um bom exemplo de um risco por informação; sempre que você se refere a ele, você sempre fala sobre ele em primeira pessoa.
- Um objeto meta é um objeto que afeta sua documentação, é afetado por sua documentação ou tem procedimentos de contenção que se estendem para sua documentação. Isso ás vezes se sobrepõe com risco-por-informação, mas é distinto. SCP-048 é um bom exemplo disso; documentar um objeto como SCP-048 faz com que acidentes aconteçam mas falar sobre SCP-048 ou explicá-lo é seguro.
acústico vs. auditivo vs. áudio
- Um efeito acústico é algo que é uma onda sonora ou outro tipo de onda de compressão. Isso significa que ele em que ter algo para agir como medium (como ar ou água) e que existe independente de uma audiência. Algo que pode ser ouvido por sujeitos mas também pode ser gravado provavelmente é acústico.
- Um efeito auditivo é algo que refere especificamente ao sentido de audição. Algo que pode ser ouvido por um ou mais sujeitos mas não pode ser gravado ou notado por outros é uma alucinação auditiva. auditivo também pode se referir a riscos cognitivos se o ato de ouvir ativa um efeito.
- áudio é uma tag principal (ver aba anterior), usada em páginas para designar que há um arquivo de áudio anexada a ela. Não é um atributo e não deve ser incluído em páginas que meramente descrevem um SCP com um componente de áudio.
extraterrestre vs extradimensional vs futuro vs ectoentrópico
- Um objeto extraterrestre é um que "não é da Terra", significando que é no espaço ou veio do espaço. Isso se aplica a todos estes objetos, sejam eles orgânicos (vida alienígena), artificiais (artefatos alienígenas) ou não-artificiais (asteroides e outros objetos celestiais).
- Um objeto extradimensional se origina de, ou permite viagem de ou para um plano de existência, universo paralelo ou linha do tempo diferente da nossa. Qualquer objeto descrito como tendo sido produzido por uma cultura ou civilização "desconhecida pela história" pode geralmente ser considerada extradimensional caso seja sem sombra de dúvida que ela não pode ter sido simplesmente uma civilização que foi perdida para a história ou de alguma forma seja do futuro.
- Um objeto do futuro é um objeto que foi deslocado de uma linha do tempo temporal mais tardia em uma mais cedo. Isso ainda se aplica a objetos que não são mais do "nosso" futuro contanto que seja considerado "do futuro" em algum ponto no tempo.
- Um objeto ectoentrópico produz energia ou matéria de uma fonte desconhecida de tal modo que é geralmente considerado "do nada". Qualquer objeto que produz objetos de uma fonte extradimensional ou futura não se qualifica para esse atributo, mesmo que não saibamos a origem exata de tal objeto.
revisão da página: 21, última edição: 27 Oct 2023 19:33