Entradas do Concurso
O Concurso está agora fechado para novas entradas - mas votar permanece aberto até 21:00 UTC de 20 de Fevereiro, quando os vencedores serão anunciados, e autores serão contatados para excertos curtos para destaque na página principal da SCP-INT.
Apenas como uma nota geral para leitores - muitos dos autores neste concurso não são falantes nativos de inglês, então caso você note erros gramaticais ou enunciação estranha, é melhor apenas deixá-los saber educadamente, ou corrigir você mesmo no caso de erros menores na qual o significado pretendido é claro.
Regras Básicas
Envio de entradas para o concurso abrirá em 30 de janeiro de 2023 à 0h UTC, e fechará uma semana depois em 6 de fevereiro de 2023. Entradas antes de 30 de janeiro não serão elegíveis para inclusão no concurso.
O concurso está sendo administrado por 
Jerden, com ajuda de 
Cauchynambour. Se você tiver quaisquer questões ou potenciais problemas, leia essa página primeiro, e caso não as responda sinta-se livre para contatar Jerden.
Todos os artigos enviados a este concurso devem ser:
- Um SCP de Série INT;
- Escritos em inglês por dois ou mais coautores de diferentes filiais;
- Descrevendo diferentes Filiais Internacionais da Fundação SCP colaborando de alguma forma para conter a anomalia.
- Envios devem receber a tag intcon2023, e devem ser vinculadas tanto na Central da INT quanto nesta página do concurso.
Votação terminará duas semanas depois em 20 de fevereiro, ao ponto em que os vencedores serão anunciados. Os vencedores serão os três artigos com o maior número de votos, e estes artigos serão destacados na página principal do Arquivo de Tradução Internacional.
Publicar traduções do artigo em outras filiais não só é permitido, mas também encorajado! Você pode ainda publicar uma cópia do seu trabalho no wiki de língua inglesa. Entretanto, apenas votos na versão do artigo publicado no Arquivo de Tradução Internacional serão contados ao determinar os vencedores, então caso pessoas gostem da tradução, os encorajem para virarem membros do Arquivo de Tradução Internacional, e votarem no artigo lá também.
Outras Regras
- Você é livre para publicar seu artigo em qualquer slot disponível na série INT abaixo de 100 - gostaríamos de preencher o primeiro bloco antes de abrir números mais altos.
- Não há limite no número de coautores, contanto que mais de uma filial seja representada.
- Membros de múltiplas filiais podem representar qualquer uma para este concurso - uma colaboração entre membros da EN/DE e EN/ES podem ser contadas como uma colaboração entre EN/DE, EN/ES ou ES/DE.
- Qualquer filial pode ser incluída, até as não oficiais. Caso você fale uma língua que não possua sua própria filial oficial ainda (como as línguas nessa lista), você pode listá-la como sua filial.
- Sinta-se livre para deixar as pessoas saberem sobre suas submissões ao concurso nas redes sociais. Entretanto, mensagens em massa ou perguntar diretamente por votos (positivos ou negativos) em qualquer artigo resultará em desqualificação imediata.
Sugestões
O escopo do concurso (e a definição de uma "filial") é deliberadamente amplo, e encorajamos você a ser criativo com o tema de "Colaboração Internacional", e usá-lo para explorar como fronteiras internacionais ou barreiras linguísticas podem dificultar o trabalho da Fundação. Pessoas diferentes terão ideias diferentes sobre como a Fundação é organizada dentro do universo (incluindo como a Fundação é organizada por língua, nacionalidade ou região geográfica), e os detalhes exatos cabem inteiramente a você e seus coautores, como os escritores de seu próprio artigo.
Caso você queira alguma inspiração, qualquer uma das seguintes podem ser maneiras interessantes para explorar o tema:
- Uma anomalia que se expande ou atravessa fronteiras internacionais.
- Um Grupo de Interesse operando fora de sua região geográfica usual.
- Um crossover entre cânones de diferentes filiais.
- Um Sítio contatando um expert de outra filial da Fundação SCP.
Sinta-se livre para explorar a relação de trabalho entre personagens de diferentes filiais. Enquanto seu artigo possa focar em uma colaboração bem-sucedida entre profissionais, artigos apresentando competição, rivalidade e confusão também estão dentro do escopo do tema, uma vez que colaboração nem sempre corre bem!
Se você estiver procurando por coautores, sinta-se livre para publicar na página de discussão deste concurso, ou perguntar no Discord da INT, no canal #int-contest. Lhe ajudará se você já tiver algumas ideias para o que você gostaria de escrever sobre, para que então potenciais coautores possam lhe informar se é algo que eles também estão interessados. Adicionalmente, o canal #feedback do Discord deve dar a você a oportunidade para receber críticas dos seus rascunhos.
Revisão de Artigo e Tradução
Estamos conscientes que nem todo mundo participando neste concurso será um falante de inglês nativo, e pode precisar de alguma ajuda com ortografia, gramática e enunciação. Toda assistência vinda de falantes de inglês com revisão de artigos seria apreciada. Caso lhe agrade em entradas do concurso em contatá-lo, você pode escrever na parte inferior da página original do concurso suas informações (detalhes do wikidot e discord e horários de disponibilidade). Todos que participarem nessas revisões, serão apresentados em uma seção de agradecimento especial na central da INT, incluindo todos os artigos em que trabalharem.
Adicionalmente, também pretendemos dar agradecimento especial para todos que traduziram entradas do concurso em outras línguas durante o concurso. Entendemos que há tempo limitado para fazer isso, mas agradecemos a qualquer um que ajude a trazer este concurso para um público mais amplo.
