por J Dune
traduzido por JazonRM


O lócus de SCP-5798
Sítio Designado | Diretor do Sítio | Chefe de Pesquisa | Força Tarefa Atribuída |
Sítio-103 | O. Michael Saint | S. Haddow | N/A |

O ralo pelo qual SCP-5798 frequentemente emerge
Procedimentos Especiais de Contenção: O edifício que contém SCP-5798 foi comprado pela Fundação e fechado ao acesso público. Dois guardas da Fundação deverão ficar estacionados no local com o objetivo de impedir invasões.
Descrição: SCP-5798 é uma entidade de comprimento indeterminado que reside no sistema de encanamento de um edifício da YMCA1 em █████ ██████, Florida.
Técnicas de imagem subterrânea revelaram que o comprimento de SCP-5798 ocupa todo o sistema de encanamento do edifício. A aparência física da entidade é a de uma massa de carne, terminando em vários apêndices semelhantes a tentáculos. A coloração epidérmica de SCP-5798 é totalmente transparente e, como resultado, veias, tecido muscular e pequenos cabelos loiros foram observados como parte da entidade.
SCP-5798 está na maioria das vezes adormecido e só foi observado emergindo por breves períodos de tempo através de uma pequena entrada de ralo localizada no chuveiro de um vestiário masculino, encaixando seus apêndices nas fendas da grade. A entidade tem capacidade de se estender até 1,2 metros do ralo.
SCP-5798 é sapiente e capaz de se comunicar de forma coerente. (Ver Adendo.5798.1)
Adendo.5798.1: Registro de Incidente
A pesquisa inicial de SCP-5798 foi conduzida pelo Pesquisador Júnior Haddow. Ao sintonizar o equipamento de radar subterrâneo dentro do vestiário, ocorreram os eventos a seguir, cujo registro foi transcrito das imagens de vigilância e pode ser encontrado abaixo.
INICIAR REGISTRO
Pesquisador Haddow está sentado em frente ao chuveiro, fazendo anotações. Ouve-se uma voz vinda do ralo.
SCP-5798: Ei!
Haddow: Huh?
Haddow tira os olhos de suas anotações e vira a cabeça.
SCP-5798: Eu estou aqui, cara. Debaixo do ralo.
Haddow: Oh.
SCP-5798: É isso? 'Oh'? Você fala com alguém como eu com frequência?
Haddow: Eu só… não sabia que você podia falar. Acredite se quiser, você é normal comparado a algumas das coisas com quem conversei na semana passada.
SCP-5798: Sério? Você trabalha das 7 às 11 ou algo assim?
Haddow: Praticamente. Ah, acho que eles vão querer que eu faça perguntas. Vamos ver, uh… você tem um nome?
SCP-5798: Acho que não.
Haddow: O que você é?
SCP-5798: Não ligo.
Haddow: (Gesticula) Mm, Como você chegou nessa sua, uh, situação?
SCP-5798: Não sei.
Haddow: — (Exala) Desculpa. Só que não posso dar respostas assim. Eles querem informações.
SCP-5798: Caramba, poxa, me desculpa aí, mano. Eu realmente não consigo responder a essas perguntas. Quem são 'eles'?
Haddow: Meus chefes. Olha, mesmo que você tenha que inventar alguma coisa, eu não saberei. Só preciso de créditos de pesquisa, por favor.
Haddow leva a mão esquerda à têmpora e começa a massageá-la.
SCP-5798: Eu não estava tentando ser rude nem nada. Eu simplesmente não penso nessas coisas, sabe? Peço desculpas.
Haddow: Tá… tá tudo bem. Eu estou bem.
SCP-5798: Você tem certeza disso, mano? Eu prometo, você pode falar comigo sobre.
Haddow: O— O quê? Eu— Ai Jesus, Eu tô é falando com a porra de um monstro no ralo. Isso é ridículo.
SCP-5798: Não há necessidade de ser preconceituoso, posso falar e pensar tão bem quanto você. Estou disposto a lhe dar ouvidos, se você acha que isso ajudaria. Apenas finja que não estou aqui e diga o que pensa. Sem filtro.
Haddow: Tem certeza que? Quero dizer, eu pareceria desequilibrado. Já estou conversando com uma—
SCP-5798: Uma criatura no ralo, Eu sei. Apenas experimente, cara. eu não vou julgar.
Haddow: (Pausa) Está bem. (Inspira) Não. Meu Deus, não, não estou bem. Eu só estou—
SCP-5798: É assim que a recuperação acontece..
Haddow: Estou sobrecarregado, exausto, solitário — ainda tenho uma dívida de centenas de milhares de dólares, e você acharia que uma organização de um trilhão de dólares cuidaria disso, mas não. Eu faço pesquisas inúteis o dia todo na esperança de talvez, TALVEZ, conseguir férias remuneradas por um ano, e uma placa de cortesia na sala de descanso do Sítio ou algo assim. Claro, se eu tiver a sorte de ser tão inútil para a Fundação que eles realmente me deixem ir, poderei me aposentar aos 60 anos, onde poderei ter uma bela casinha de compensação para me fuder e morrer em paz. Isso se eu não perder a vida conversando com a porra de uma cobra em um ralo ou acabar em uma cadeira de rodas porque olhei um livro do jeito errado em uma terça-feira ou alguma outra besteira inventada.
Haddow geme e começa a soluçar nas mãos.
SCP-5798: Deixe tudo sair, cara. Bota tudo pra fora. Estou ouvindo.
Haddow: As garotas não gostam de mim, os caras não gostam de mim, caramba, a essa altura a porra da minha mão também não gosta de mim. Eu só— eu só— tenho tanto trabalho para entregar o tempo todo e sou péssimo em gerenciamento de tempo e tenho que pedir uma prorrogação de prazo e— E isso nunca acaba! Não durmo mais de 4 horas há ANOS! ANOS!
Haddow continua chorar.
SCP-5798: Cacete, Eu… uh, isso é horrível cara. Nunca percebi que vocês daí de cima estavam tão mal..
Haddow: (Fungando) Somente… se… você for… POBRE.
SCP-5798: Não quero deixar você com ciúmes, mas nunca tive que lidar com algo assim.
Haddow: O que você saberia sobre alguma coisa? Você é a porcaria de uma cobra em um ralo!
SCP-5798: Ei, sou bastante culto! Tipo, eu tenho tudo aqui. Posso dormir o quanto quiser, assistir filmes o dia todo—
Haddow: DEUS— espera, sério?
SCP-5798: Totalmente, cara. Filmes, Programas de TV, games, YouTube, o que for.
Haddow: Bem, agora estou interessado. Como você tem tudo isso?
SCP-5798: Nenhuma ideia. Eu apenas penso muito sobre algo e acontece. Sempre fui capaz de fazer isso. Basicamente, passo todo o meu tempo livre online. (Risos)
Haddow: Então você… você tem internet, dorme o quanto quiser e você… bem, o que mais você faz? Como você se ocupa o dia todo?
SCP-5798: Como eu disse, podcasts, fóruns, Warcraft. Falando nisso, tenho uma raid chegando em 20, então talvez tenha que me afastar um pouco, se estiver bom para você.
Haddow: Isso não é um jogo pago?
SCP-5798: Bitcoin. Você já experimentou cripto, cara? É o futuro, tô te dizendo.
Haddow: Cara, as coisas aí embaixo parecem legais.
SCP-5798: A vida é simplesmente melhor. Você provavelmente gostaria, e presumo que você não seja muito socialite, mas a única desvantagem de morar aqui é que fica um pouco solitário.
Haddow: Você não pode simplesmente conversar com as pessoas online?
SCP-5798: É, mas simplesmente não é a mesma coisa. Por que você acha que comecei a falar com você?
Haddow: Bom ponto.
SCP-5798: Comecei a escrever recentemente. Ajuda na introspecção.
Haddow: Você… escreve?
SCP-5798: Quando eu quiser, pelo tempo que eu quiser.
Haddow: Isso é tudo que eu sempre quis fazer!
SCP-5798: Aqui embaixo você será capaz escrever todo dia!
Haddow: Você está tão certo! Eu, uh, quero ser um autor de romance, mas estou com muito medo de realmente continuar com isso. (Risos)
SCP-5798: PORRA isso aí, esse é o espírito! Estou lhe dizendo, venha aqui embaixo, cara. Eu prometo, você vai adora. Eu arranjaria um amigo, você teria a vida que deseja viver – tudo daria certo!
Haddow: Venha aqui embaixo?
SCP-5798: É, Posso trazer você aqui. Isso não seria legal?
Haddow: Quer dizer, eu não poderia—
SCP-5798: Sua decisão é sua. Algo me diz que você vai se arrepender se ficar.
Haddow: Quer saber? Tu tá certo! Foda-se essa merda!
Haddow joga seu caderno e caneta no chão. Ele empurra uma pilha de equipamentos de imagem.
Haddow: Vai se fuder, Fundação! Eu estou vivendo minha própria vida!
SCP-5798: Porra, isso aí, você está! Quero dizer, uh, não quero pressionar você nem nada. Assim que você entrar no chuveiro eu vou te puxar para cá, só para você—
Haddow salta pra dentro do chuveiro.
Haddow: Estou pronto! Estou pronto! Estou finalmente LIVRE!
SCP-5798 emerge da grade, estendendo-se para cima e traçando seus apêndices no entorno. A entidade avança, envolve seus apêndices no tornozelo direito de Haddow e o puxa em direção ao ralo. Haddow grita alegremente.
Ele usa outro apêndice para aproximar o tornozelo esquerdo de Haddow da grade e puxa com força suficiente para começar a empurrar a sola dos pés de Haddow através dos buracos do ralo. Haddow grita, e o som de pele rasgada é audível no vestiário. Por meios anômalos, a entidade consegue puxar os dois pés de Haddow pela grade. Sangue e excesso de tecido enchem o chão do chuveiro.
SCP-5798 puxa os tornozelos de Haddow, contorcendo os ossos para deslizar pelos buracos. Ouve-se um ranger audível da cartilagem e sons de estalo são intermediados pelas vocalizações cada vez mais angustiadas de Haddow. Haddow desmaia e regurgita uma mistura de sangue e conteúdo estomacal.
Um barulho alto e estridente é ouvido quando SCP-5798 quebra a tíbia e a fíbula da parte inferior das pernas do Pesquisador Haddow. Vários outros apêndices emergem da grade para recuperar o excesso de pele. Haddow tem um ataque e continua a vomitar. Enquanto se debatia, ele quebrou vários dentes e seu nariz parece estar deslocado. Haddow parece recuperar a consciência e vocaliza de forma ininteligível.
Enquanto a entidade tenta apertar a virilha de Haddow através da grade, outro som de estalo, considerado o osso pélvico de Haddow, é ouvido. Haddow fica mole enquanto SCP-5798 aperta seu torso e estômago através da grade. Uma pasta de entranhas e vísceras é expelida da boca de Haddow, que aumenta em concentração à medida que mais parte de seu corpo é forçada pelo ralo. A caixa torácica de Haddow se rompe e a parte superior do tronco afunda no chão.
O resto do corpo de Haddow, a cabeça, é puxado pelo ralo. Excesso de matéria cerebral, cabelo, músculos oculares e dentes circundam a área imediata da grelha. O lodo de fluidos corporais e entranhas mancha o chuveiro.
FIM DO REGISTRO
Após interação adicional com SCP-5798, a entidade usou a voz do Pesquisador Haddow para se comunicar. Nenhuma informação relevante ou nova foi obtida com esta pesquisa, e a entidade afirma não ter nenhuma lembrança do Pesquisador Haddow.