@supports(display: grid) { :root { --sidebar-width-on-desktop: calc((var(--base-font-size) * (14 / 15)) * 19); --body-width-on-desktop: 45.75rem; } @media only screen and (min-width: 769px) { #side-bar .close-menu { display: block; position: fixed; top: 0.5rem; left: 0.5rem; width: 3rem; height: 3rem; background: unset; opacity: 1; pointer-events: all; z-index: -1; } #side-bar .close-menu img { color: transparent; } #side-bar .close-menu::before, #side-bar .close-menu::after { content: ""; box-sizing: border-box; position: fixed; display: block; top: 0.5rem; left: 0.5rem; width: 3rem; height: 3rem; padding: 0; margin: 0; text-align: center; pointer-events: all; cursor: pointer; transition: opacity var(--sidebar-transition-timing); } #side-bar .close-menu::before { --mask:url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version='1.0' encoding='utf-8'%3F%3E%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' id='Hamburger' x='0' y='0' baseProfile='tiny' overflow='visible' version='1.2' viewBox='0 0 32 32' xml:space='preserve'%3E%3Cpath d='M4 10h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2zm24 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2zm0 8H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2z'/%3E%3C/svg%3E"); z-index: -1; background-color: var(--toggle-icon-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) !important; -webkit-mask: var(--mask); mask: var(--mask); -webkit-mask-repeat: no-repeat; mask-repeat: no-repeat; -webkit-mask-position: 50% 50%; mask-position: 50% 50%; -webkit-mask-size: 60%; mask-size: 60%; } #side-bar .close-menu::after { z-index: -2; background-color: var(--toggle-button-bg, rgb(var(--sidebar-bg-color))) !important; border-radius: var(--toggle-roundness, 50%); border: var(--toggle-border-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) var(--toggle-border-width, 0.25rem) solid; } #side-bar:focus-within .close-menu, #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu { pointer-events: none; } #side-bar:focus-within .close-menu::before, #side-bar:focus-within .close-menu::after { opacity: 0; pointer-events: none; } #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::before, #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::after { opacity: 0; pointer-events: none; } #side-bar { display: block; position: fixed; top: 0; left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop)*-1); z-index: 10; transition: left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; height: 100%; overflow-y: auto; overflow-x: hidden; margin-top: 0; } #side-bar:focus-within { left: 0; } #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover { left: 0; } #side-bar .side-block { margin-top: 1rem; background-color: rgb(0, 0, 0, 0); border-radius: 0; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; } #main-content::before { content: ""; display: block; position: fixed; top: 0; right: 0; z-index: -1; opacity: 0; transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms, width 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; margin-left: var(--sidebar-width-on-desktop); background: rgba(var(--swatch-menubg-black-color), .3) 1px 1px repeat; padding-right: 0; width: 100%; height: 100vh; pointer-events: none; z-index: 99; } #side-bar:focus-within ~ #main-content::before { width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop)); opacity: 1; pointer-events: all; } #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover ~ #main-content::before { width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop)); opacity: 1; pointer-events: all; } @supports (-moz-appearance:none) and (background-attachment:local) and (not (-moz-osx-font-smoothing:auto)) { #side-bar { padding: inherit; } } #content-wrap { display: flex; flex-direction: row; width: calc(100vw - (100vw - 100%)); min-height: calc(100vh - calc(var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem))); flex-grow: 2; height: auto; position: relative; margin: 0 auto; max-width: inherit; } #main-content { width: 100%; position: initial; max-height: 100%; padding: 2rem 1rem; max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem); margin: 0 auto; } #page-content { max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem)); } @supports (-webkit-hyphens:none) { #side-bar { transition: left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms, padding-right 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms, background-color 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; padding-right: 0; background-color: rgb(0, 0, 0, 0); pointer-events: all; overflow-x: visible; overflow-y: visible; z-index: 999; } #side-bar::-webkit-scrollbar { opacity: 0; -webkit-transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; } #side-bar .close-menu::before { z-index: 999; } #side-bar .close-menu::after { z-index: 998; } #side-bar:hover .close-menu::before, #side-bar:hover .close-menu::after { opacity: 0; } #side-bar:hover { left: 0; background-color: rgba(var(--swatch-menubg-color), 1); padding-right: 0; } #side-bar:hover::-webkit-scrollbar { opacity: 1; } #side-bar:hover~#main-content::before { width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop)); opacity: 1; pointer-events: all; } } } }
Grupos de Interesse » Central da Unidade de Incidente Incomuns » Arquivo da UIU: 1941-016
Grupos de Interesse » GDI-001: Espírito de Chicago » Central Obscuro Como a Noite » Arquivo da UIU: 1941-016
Informações
Arquivo da UIU 1941-016: Regressado de Chicago
Autor: stormbreath
Tradutor: JazonRM
Imagem: File:55 - Bogota - Décembre 2008.JPG, edições feita pelo autor do artigo.
Aviso de Conteúdo: Há uma imagem de um corpo humano morto e mumificado na aba 3 (Evidência).

Cópia eletrônica legalizada conforme a Lei de Registros Federais
Arquivo da UIU 1941-016: Regressado de Chicago
Sumário: Uma série de assassinatos (atualmente seis) de vítimas associadas à organização criminosa anômala "Espírito de Chicago".
Cada morte foi relatada ao Departamento Federal de Investigações por meio de uma denúncia anônima, por um indivíduo identificado como "Sr. Night". Essas denúncias foram investigadas pela Unidade de Incidentes Incomuns, como resultado do uso de certas frases.
As evidências sugerem que todos os assassinatos foram cometidos por esse mesmo indivíduo, atualmente não identificado. A relação exata desse indivíduo com o Espírito de Chicago é desconhecida, mas acredita-se que ele tenha sido um membro com alguma capacidade.
Nome: Sr. Night
Irregularidade de Referência Cruzada: Humano, Gângster, Espírito de Chicago, Fugitivo
Descrição Física:
| Sexo | Altura | Peso/Estatura | Raça |
|---|---|---|---|
| Masculino | Desconhecida | Desconhecido/Esbelto | Polonês |
| Cabelo | Olhos | Atributos de Identificação | |
| Preto | Desconhecidos | Frequentemente descrito como "despenteado" ou "sujo" | |
| (Nota: A identificação do Sr. Night como polonês vem de uma observação que lhe atribuiu um sotaque polonês.) | |||
Capacidades: O suspeito possui inúmeras habilidades anômalas não identificadas. Como o suspeito nunca foi observado diretamente, e apenas o rescaldo de ações, a identificação exata de suas capacidades não é possível.
O suspeito foi responsável pelo assassinato anômalo de cinco vítimas, além do assassinato não anômalo de mais uma vítima. A natureza desses assassinatos varia entre cada vítima, com cada uma sendo obviamente anômala. Um registro completo da natureza desses métodos pode ser encontrado em Evidências associadas ao arquivo do caso.
Propósito/Motivo: Com base nas evidências limitadas disponíveis para a Unidade de Incidentes Incomuns, parece que o suspeito está tentando ocultar todas as informações sobre o Espírito de Chicago. Parece que o suspeito está priorizando indivíduos que estavam intimamente envolvidos com os aspectos anômalos do sindicato do crime.
Modus Operandi: O suspeito está completando sua agenda eliminando todos os indivíduos restantes com uma conexão com o Espírito de Chicago e assassinando-os de várias maneiras. Após terminar cada assassinato, o suspeito evidentemente entregou uma pista anônima ao departamento local do FBI, relatando o assassinato mais recente. O suspeito evidentemente avisou uma vítima antes de assassiná-la; não se sabe se algum dos outros recebeu uma indicação antecipada.
Comportamento: O suspeito não foi observado diretamente enquanto eliminava ex-membros do Espírito de Chicago, e aparentemente tomou cuidado para evitar qualquer vestígio de seu envolvimento com as mortes. O suspeito variou a natureza de todos os assassinatos anômalos cometidos, por uma razão atualmente desconhecida. O suspeito parece não ter medo de ser capturado pela Unidade de Incidentes Incomuns, indicado por seu autorrelato dos assassinatos.
O cadáver de Julius McGallan, logo após a descoberta. A vítima estava morta há não mais de duas horas.
A: Riley O'Callahan Em 12 de outubro de 1941, Riley O'Callahan foi encontrado desmembrado em sua residência pessoal em Chicago. Cada um dos ossos da vítima havia sido removido e cuidadosamente disposto ao lado do resto do corpo.
Riley O'Callahan havia trabalhado anteriormente como gerente do maior bar clandestino controlado pelo Espírito de Chicago. Evidências sugerem que Riley O'Callahan tinha se envolvido muito com a alta gerência do Espírito de Chicago.
B: Julius "Sawteeth" McGallan Em 31 de outubro de 1941, Julius McGallan foi descoberto em um estado avançado de mumificação. Evidências forenses sugeriram que a vítima estava morta há um longo período de tempo, provavelmente dez anos ou mais. No entanto, a vítima foi vista entrando em sua residência duas horas antes.
O único indivíduo não identificado na área era um "polonês sujo, provavelmente um bêbado" visto na área aproximadamente seis horas antes do assassinato por um vizinho de Julius McGallan.
Julius McGallan foi um membro da liderança primária do Espírito de Chicago, tendo se juntado à organização em 1899 após ser descoberto pelo fundador, Richard Chappell. Julius McGallan evitou ser apreendido pela UIU após a dissolução do grupo, assim como todos os líderes. Para mais informações, veja o arquivo da UIU sobre o Espírito de Chicago.
C: Al Seward Em 20 de novembro de 1941, Al Seward foi descoberto em um hotel, tendo todos os órgãos corporais anomalamente invertidos. A análise da cena do crime sugere que Al Seward pode ter permanecido vivo nesse estado por até vinte minutos após esse evento.
Al Seward foi empregado como guarda-costas de Richard Chappell, o líder do Espírito de Chicago. O Sr. Seward também era suspeito de ter orquestrado vários assassinatos em nome do Sr. Chappell.
D: Vasily Sokolov Em 24 de dezembro de 1941, Vasily Sokolov deu entrada no Hospital Trinity, █████████, Flórida. Na época, Vasily apresentou sintomas de hipotermia, apesar das temperaturas externas medirem aproximadamente 65° F. A equipe do hospital não estava preparada para tratar hipotermia e Vasily morreu mais tarde naquele dia.
Vasily Sokolov já havia atuado como intermediário entre o Espírito e a Máfia Russa.
E: Jack Pillston Em 8 de janeiro de 1942, o corpo de Jack Pillston foi descoberto em sua residência pessoal. A causa da morte não foi anômala, tendo sido baleado uma vez entre os olhos. Jack Pillston havia trabalhado como contador no Espírito de Chicago, antes de sua dissolução em 1938.
Um indivíduo não identificado foi registrado como tendo entrado no prédio de apartamentos em que Jack Pillston morava e saído cinco minutos depois. Este suspeito foi descrito como agindo de forma estranha, o que levou o porteiro a acreditar que ele era um viciado em drogas.
F: Comunicação não Identificada A carta que vem a seguir foi achada no punho fechado do corpo de Jack Pillston no momento da descoberta pela Unidade de Incidentes Incomuns.
Jack,
Só quero que saiba que você sempre foi um dos meus favoritos daqueles dias no Espírito. Fez o que lhe foi dito, não fez muitas perguntas. Exatamente o que procuro em meus subordinados. Quase me faz desejar poder lhe dar uma segunda chance, mas já decidi.
Estou apenas fazendo uma limpeza, com relação ao Espírito. Você é inteligente o suficiente para entender o que quero dizer com isso.
Pensei em te dar um tempo para colocar suas coisas em ordem antes do fim. Gostava de você, garoto. Não o suficiente para eu te deixar fora da lista, mas o suficiente para um pouco de gentileza antes do fim. Estarei por aqui em dois dias, então faça o que tiver que fazer antes disso.
Para você, prometo que será rápido.
— Sr. Night
G: Anthony Dorfman Em 14 de fevereiro de 1942, Anthony Dorfman, um contrabandista de alto escalão do Espírito de Chicago, desapareceu da custódia da UIU. Um corpo morto não identificado foi descoberto dentro de sua cela. Nenhuma causa de morte pôde ser determinada para o corpo.
Nenhum indivíduo foi observado saindo ou entrando na cela de detenção antes do desaparecimento de Anthony Dorfman, embora um guarda tenha relatado ter visto "alguém que parecia estar sob nossa jurisdição" do lado de fora do prédio dez minutos antes.
Status Atual: A identidade de "Sr. Night" está atualmente sob investigação ativa, incluindo sua identidade civil e qualquer conexão que ele possua com o "Espírito de Chicago".
Crimes: Seis acusações de homicídio de primeiro grau
Sentença: Pena de morte (se for encontrado e apreendido)
Histórico de Ação da UIU:
17/10/1941: O FBI recebe a seguinte pista, informando-os sobre a localização atual de Riley O'Callahan, levando a UIU à descoberta do corpo de Riley O'Callahan (documentado na Evidência A)
Rua █████ 1080, Chicago
Apartamento 2BPode haver algo lá que você ache interessante.
Onde está seu espírito de Chicago?
— Sr. Night
31/10/1941: O FBI recebe outra denúncia anônima, levando a UIU a descobrir o corpo de Julius McGallan. (Documentado na Evidência B)
922 ███████ Drive, Chicago
Dê uma olhada no porão.
Sawteeth era um bom parceiro, mas sua hora chegou. Surpreso que ele conseguiu permanecer livre por tanto tempo, mas o passado nos alcança novamente.
— Sr. Night
11/01/1941: O FBI abre um arquivo sobre o Sr. Night e seu possível envolvimento com os assassinatos ocorridos.
20/11/1941: Outra pista é recebida, levando à descoberta do corpo de Al Seward. (Evidência C)
Hotel █████████ █████
Quarto 317Meu irmão me disse que isso foi um erro, mas há algumas coisas que você precisa fazer.
— Sr. Night
24/12/1941: Uma quarta dica anônima é recebida. Agentes da UIU viajam para o Trinity Hospital e descobrem Vasily Sokolov, pouco antes de ele morrer. Sokolov não consegue se comunicar com os agentes, ou explicar sua hipotermia. (Evidência D)
Hospital Trinity, █████████, Flórida.
Eu me lembro de como aquele bastardo russo costumava se gabar de que nunca se incomodava com os invernos de Chicago. Eu sempre odiei o quão presunçoso ele era sobre isso.
— Sr. Night
08/01/1942: Uma quinta denúncia anônima é recebida, levando à descoberta do corpo de Jack Pillston (Evidência E), bem como uma carta assinada pelo Sr. Night. (Evidência F)
███ 012, █████, Illinois
Lamento por isso. Jack era um bom garoto, mas sabia demais. Uma pena, realmente.
— Sr. Night
28/01/1942: Quatro membros restantes do Espírito de Chicago se entregam voluntariamente à custódia da UIU, citando rumores sobre os assassinatos anteriormente cometidos. Esses indivíduos entram em um acordo judicial, concordando em cooperar com a UIU em troca de proteção.
14/02/1942: Anthony Dorfman, um dos quatro membros do Espírito de Chicago que entraram na custódia da UIU em 28/01/1942, desaparece da custódia da UIU e é substituído por um corpo morto. (Evidência G). Uma pista é recebida do Sr. Night, que está incluída abaixo.
Vocês já deveria saber que algo aconteceu com Dorfman. A UIU não é assim tão inútil, afinal.
Desculpem pela bagunça que isso está causando a vocês, mas preciso resolver algumas pontas soltas.
Se vocês ainda vão tentar me encontrar, bem, boa sorte com isso. Chappell tentou o seu melhor e nunca conseguiu.
— Sr. Night





