Em 31 de Outubro, 2019, foi recebida uma quinta denuncia referente à Avenida Cutts 23, Quantico, VA. Esta foi mais urgente e indicava que gritos foram ouvidos por aproximadamente 3 minutos. Um mandado de busca de atividade irregular de emergência foi obtido do juiz local pela agente Caulfield.
Um transcrito da gravação de áudio foi registrada abaixo para posteridade.
Agente Caulfield bate na porta da frente, espera por aproximadamente 30s e então bate novamente, mais alto. Passos podem ser ouvidos dentro da propriedade
Caulfield: [gritando pela porta] Senhora, nós temos um mandato para vasculhar as premissas, por favor abra a porta.
os passos podem ser ouvidos indo em direção à porta, seguidos pelo som dela sendo destrancada e aberta.
Sra. Haughton: Posso ver o papel?
Caulfield: Sim.
Tem 42s de silêncio enquanto a Sra. Haughton lê o mandato.
Sra. Haughton: Bem, parece estar tudo certo, podem entrar. Onde é que vocês querem começar? No porão ou lá em cima?
Caulfield: Eu olho o porão; McDonald, você pode olhar lá em cima. Nós nos encontraremos quando terminarmos
Sra. Haughton: Uh, por favor tenha cuidado lá em cima, é que estou fazendo um trabalho no momento.
Note: A investigação de Caulfield foi removida desse registro para brevidade, visto que esta não contem descobertas relevantes. Um transcrito completo, juntamente com a gravação de áudio estão disponíveis no Arquivo 2019-031-B se necessários.
Passos podem ser ouvidos por 15s enquanto Agente McDonald e Sra. Haughton sobem as escadas para o andar de cima e andam pelo corredor.
McDonald: Eu estou na [pausa] terceira porta à esquerda no corredor. Dentro tem um quarto, presumidamente o quarto central?
Sra. Haughton: Sim. Você tem que bisbilhotar todas as minhas coisas?
McDonald: Somente se tivermos motivos para acreditar que elas estão vinculadas a atividades irregulares.
Sra. Haughton: Posso garantir-lhe que nada deste tipo é permitido em minha casa!
McDonald: Seguindo em frente, a segunda porta à direita do corredor é um [barulho de porta abrindo] banheiro. Nada suspeito aqui também.
Sra. Haughton: Esta porta ao lado é onde o trabalho está sendo realizado: você precisa entrar lá? Não quero que você perturbe as reformas.
McDonald: Senhora, eu posso lhe garantir que eu não vou perturbar nada desnecessariamente. Porém eu preciso olhar lá dentro para ver se nada de irregular está acontecendo.
Sra. Haughton: [suspira] Tem certeza?
McDonald: Sim senhora.
Sra. Haughton: Tudo bem então.
[O som de uma porta sendo destrancada é audível.]
McDonald: Porra.
McDonald: Eu consigo ver [pausa] oito cabeças na parede. Uma delas parece ser do marido atual da Sra. Haughton. Eu acho que elas são todos maridos de troféu?
McDonald: [gritado] Caulfield, eu preciso de sua ajuda aqui.
