A seguir está o registro estendido de informações coletadas do texto escrito por SCP-2481-3, referente ao Grupo de Cultura Anômala de Xia.
Sobre o Imperador Amarelo1
高祖黄帝与蚩尤、炎帝争。败蚩尤于涿鹿,退炎帝于阪泉,杀刑天于常羊之山。
Nosso grande ancestral, o Imperador Amarelo, uma vez lutou contra Chiyou e o Imperador Yan. Ele derrotou Chiyou em Zhuolu, fez o Imperador Yan recuar em Banquan e matou Xingtian na Montanha Changyang.
蚩尤者,舍身体肤发,祭于铜龙。铜龙者,伏羲也。有兄弟八十一人,皆铜头铁额。炎帝者,祈于女娲,得长生,辟恶疾,断首不死,塑肉以形。
黄帝见之,曰:“伏羲者,父神也;女娲者,母神也。然二者相囚于太岁,逾万岁矣。空献牺牲,各为其主,尽相杀伐,何也?二者之道得传,莫若习之,得蛇之道,成龙之形。”
Chiyou se livrou de seu corpo, pele e cabelo e os sacrificou ao Dragão de Bronze, também conhecido como Fuxi. Chiyou tinha oitenta e um irmãos, todos possuindo cabeças de bronze e ferro. O Imperador Yan rezou para Nüwa, tornando-se assim imortal e imune a doenças. Ele poderia sobreviver com a cabeça removida e criar carne em diferentes formatos.
O Imperador Amarelo viu isso e comentou: “Fuxi é nosso pai e Nüwa é nossa mãe. Mas eles prenderam um ao outro em Taisui2 há mais de dez mil anos. Sacrificando-se em vão, cada um lutando por seu próprio mestre/lorde, mas para quê? Os métodos que eles ensinaram ainda estão preservados, por que não estudá-los em vez disso? Para que assim, possamos compreender o Caminho da Serpente e nos modificar na forma do Dragão.”
蚩尤虽败,曰:“吾与兄弟八十一人,皆得铜龙之顾,钢筋铁骨。无可伤。”刀剑伐之,果无用。帝召雷霆、烈火,融为铁水,封于蜀中。
Chiyou foi derrotado, mas disse: “Eu e meus oitenta e um irmãos somos todos abençoados pelo Dragão de Bronze. Temos corpos de bronze e ferro, nada pode nos prejudicar.” Aplicar espadas e facas neles provou ser inútil. O Imperador Amarelo convocou assim relâmpagos e o fogo, transformando-os em ferro fundido, e os selou no estado de Shu3.
炎帝既服,有刑天者,崇龙母之民,持干戚而乱。帝断其首,复生口、目,再战。帝灼之,方死,葬于常羊之山。
Depois que o Imperador Yan se rendeu, apareceu aquele chamado Xingtian, que adorava a Mãe Dragão. Ele se rebelou segurando machado e escudo. O Imperador Amarelo cortou sua cabeça, mas ele ganhou uma nova boca e olhos e continuou lutando. O Imperador Amarelo o queimou e ele finalmente morreu. Ele foi enterrado na Montanha de Changyang.
Sobre o Rei Yu4
禹王时,相柳作乱,散五瘟、毒虫。相柳者,蛇身人头,生九首。
Durante o reinado do Rei Yu, Xiangliu causou o caos ao espalhar pragas e insetos nocivos. Xiangliu possuía corpo de cobra e nove cabeças humanas.
相柳者,原人合众。不修蛇之道,从龙之言,血肉相合,灵则不存。触之则噬。
Xiangliu era originalmente uma combinação de humanos. Eles não aderiram ao Caminho da Serpente e não ouviram as palavras do Dragão, então suas carnes se fundiram e suas almas se foram. Qualquer um seria consumido se entrasse em contato com aquilo.
禹王时,洪水滔天,治而无用,问于伯益。对曰:“自伏羲囚女娲于太岁,八千万岁矣。今有龙蛇兴于河道,多属毒虫类,异也。当查于太岁。” 是以收天下之金,铸禹台。又立大舟,过太阴、荧惑,至于太岁。
Durante o reinado do Rei Yu, ocorreram grandes inundações. Controlá-las não surtiu efeito, então o Rei Yu pediu ajuda a Boyi. Boyi respondeu: “Oito milhões de anos se passaram desde que Fuxi prendeu Nüwa no planeta Taisui. Agora existem dragões e serpentes venenosas nos rios, isso é anômalo. Precisamos verificar Taisui.” Assim, o Rei Yu coletou metal de todo o país e construiu as Torres de Yu. Mais tarde, ele construiu um enorme navio, passando pela Lua e por Marte antes de navegar para Taisui.
伯益曰:“太岁者,囚龙之所也。今见裂隙,肉降九州,故有相柳之类。” 又铸大舟者三,驻于太岁,弥其隙。又杀相柳,平水患。于启王时,又立门径,通达太岁。
Boyi disse: “Taisui é onde o Dragão está preso. Agora que a gaiola está rachada, a carne caiu sobre os Nove Estados, fazendo com que pessoas como Xiangliu aparecessem.” Assim, o Rei Yu construiu três navios gigantes e os posicionou em Taisui, consertando a rachadura. Durante o reinado do Rei Qi, foi construído um portal que levava a Taisui.
Nota do Pesquisador: Embora a conexão não seja confirmada, este fragmento se assemelha muito ao poema Para a Testemunha dos Dragões do Arquivo CotBG ██/██/20██-█ ██. — Dra. Judith Low, Conselheira Sênior do Departamento de História - Análise de Ameaças Religiosas do GdI
Sobre a Transformação
十二时,行化形之礼,以肖龙母、蛇父。农人被鳞,匠人蛇首,公卿蛇身,王侯龙相。商旅、仆役、蛮夷等,不入此类。
Alguém receberá seu ritual de Transformação aos doze anos de idade, para se tornar semelhante em aparência à nossa Mãe Dragão e ao Pai Serpente. Os agricultores adquirem escamas, os artesãos adquirem cabeças de serpentes, os estudiosos/funcionários possuirão corpos de serpentes, enquanto os lordes parecerão dragões. Comerciantes, servos/escravos e selvagens não pertencem e não passarão pelos rituais.
Nota do Pesquisador: Os Mekhanites, os Daevites, os Sarkites, e agora isso? Várias culturas antigas passaram por fases anômalas (muitas vezes com forte ênfase no aumento/transmogrificação corporal); quanto isso influenciou o desenvolvimento de nossa espécie? — Dra. Judith Low, Conselheira Sênior do Departamento de História - Análise de Ameaças Religiosas do GdI
有功者可全化形之礼,入于公卿之列,以至王侯。
Aqueles que contribuíram muito poderiam aperfeiçoar o ritual de Transformação, juntando-se a categorizações como dos estudiosos ou mesmo dos lordes
Sobre os Dragões
昔有诸神趋于大渊,如萤趋火。大渊者,归墟之地。有大龙者二,以神为食。其阳者,金之灵也,曰伏羲;其阴者,肉之神也,曰女娲。二龙相配,遂生人。人者,龙裔也。
Os deuses se reuniram no grande abismo, como insetos atraídos pelas chamas. O abismo também é chamado de Guixu. Havia dois grandes dragões, que se alimentavam de deuses. Um deles representava Yang, o qual é o espírito do metal, cujo nome é Fuxi; o outro representa Yin, o qual é o deus do corpo/carne, cujo nome é Nüwa. Os dois dragões acasalaram e assim nasceram os humanos. Portanto, os humanos são descendentes dos dragões.
Nota do pesquisador: O dualismo não é inesperado (o conceito básico existente entre a maioria das tradições teológicas, mitológicas e até filosóficas), mas a natureza dos dragões, de orgânico versus inorgânico, não é algo encontrado nas tradições chinesas conhecidas. No entanto, um conceito semelhante pode ser encontrado nos escritos heterodoxos de uma seita Mekhanita pouco conhecida, cujas crenças nunca foram codificadas e incorporadas na teologia subsequente da Igreja do Deus Quebrado. — Dra. Judith Low, Conselheira Sênior do Departamento de História - Análise de Ameaças Religiosas do GdI
伏羲者,蛇父也。先授文字,复传八卦,以阐天地之理。以八卦为基,器械始成。自此,皆习蛇之道。
Fuxi é nosso Pai Serpente. Ele primeiro nos ensinou a linguagem escrita e depois o bagua para nos ajudar a compreender as regras do mundo. As máquinas foram feitas baseadas no bagua. Desde então, todos estudamos o Caminho da Serpente.
女娲者,爪牙狰狞,是龙母。吁气于土造人。有六兽侍之,曰混沌、穷奇、梼杌、饕餮、共工及祝融。
Nüwa tem garras e dentes afiados, e é nossa Mãe Dragão. Ela soprou vida ao solo para criar os humanos. Existem seis feras servindo-a, chamadas Hundun, Qiongqi, Taowu, Taotie, Gonggong e Zhurong.
伏羲与女娲相斗,天柱折,地维绝,黎民受之,十不存一。伏羲不忍,以身为牢,囚女娲于太岁星。
Fuxi lutou contra Nüwa, fazendo com que o pilar que segura o céu se quebrasse e as cordas que unem o chão se rompessem. Pessoas sofreram, apenas uma em cada dez sobreviveu. Fuxi não suportou permitir isso, então usou seu próprio corpo como gaiola, prendendo Nüwa no planeta Taisui.
Outros
Nota do Pesquisador: Este próximo não parece ser diretamente relevante para SCP-2481, mas está arquivado para suas possíveis implicações. — Pesquisador Chefe Xue Qing
极西之地,有猿之国。赤足而居,驭有百兽。少康与之争,至芒时,干戈方止。
No extremo oeste, havia um reino de macacos. Eles andavam descalços e controlavam feras de vários tipos. O Rei Shaokang lutou contra eles, e foi somente no reinado do Rei Mang que a guerra acabou.





