Sem Dar as Mãos

+ Código

avaliação: 0+–x

Os corredores estavam gelados, suas entranhas metálicas ecoando os passos de cinco homens. Quatro deles protegiam o quinto com os próprios corpos envoltos em trajes de contenção, acompanhando seu ritmo de forma constante como doppelgängers. A luz artificial piscava ocasionalmente sobre suas cabeças enquanto caminhavam, um clarão suave, porém ofuscante, tomando seus olhos. A respiração dos homens se materializava no ar frio de uma manhã de dezembro, corpos ansiando uns pelos outros ou por um pesado cobertor de lã. Ainda assim, seguiram em frente.

Os passos cessaram diante do que parecia ser a porta de um cofre bancário, um amontoado de engrenagens, fechaduras e mecanismos secretos exibindo-se orgulhosamente aos meros mortais que o encaravam. Em uma placa metálica, não exatamente pregada à porta, mas quase, quase mesmo, as palavras “NÍVEL 5. PROTOCOLO AMNÉSTICO OBRIGATÓRIO” gritavam para os humanos.


Ninguém realmente queria abri-la.

“Truman, as chaves.”

“Sim, senhor.”

Um dos abutres de ombros largos remexeu o conteúdo do bolso frontal esquerdo, os dedos grossos segurando as chaves com um tremor previsível. O homem ao lado dele mantinha a palma da mão estendida entre os dois, um dos pés batendo silenciosa, mas ansiosamente, contra o piso de granito abaixo.

“Tenho que abrir eu mesmo.”

As quatro figuras fúnebres recuaram, os olhos grudados no chão como se uma bomba estivesse prestes a cair. Seus corpos, embora rigidamente respeitosos como uma fileira de estátuas inacabadas, estremeceram diante da lenta libertação de uma fera; dois bipes em longa sequência ecoaram pelos corredores gelados enquanto o responsável expunha os dedos calejados e os olhos cansados à luz vermelha. Uma sequência de cliques metálicos, enferrujados mas ainda precisos, terminou com um estrondo dentro da cabeça dos guardas, suas mentes em uníssono enquanto mantinham as costas pressionadas contra a parede compartilhada com a porta dourada e sem brilho.

“Não entrem a menos que eu peça explicitamente. Entendido?”

“Sim, senhor.”

“Ótimo.”

Os quatro homens prenderam a respiração até que a confirmação sonora da ausência de seu chefe alcançasse seus ouvidos.

Seus passos eram solenes, suavizando-se à medida que deixava a porta para trás. Limpou a garganta, sentindo-a doer e secar enquanto seus olhos lentamente se ajustavam à cena diante dele. Uma cadeira de balanço estava voltada para a janela anormalmente larga da cela de contenção, os primeiros raios de sol acariciando o rosto daquela que nela se sentava. Uma única trança loira pendia de sua cabeça, as pontas beijando o piso de azulejos brancos. Um longo sussurro ininteligível morreu em seus lábios assim que a presença do homem se tornou mais clara para ela, suas costas abandonando a cadeira rangente em uma quietude inquieta. Ela se levantou firmemente, os pés repetindo um caminho habitual, pequenas mãos fora do alcance de seu guia. O homem avançou rapidamente, agarrando o cajado de madeira áspera e tocando-o contra as mãos diminutas da criatura. Ela aceitou o objeto, os dedos demorando-se nos dele como se buscassem confirmação.


“É você.”


“Sim. Estou aqui.”

Morgan deixou que ela o conduzisse até a cadeira de balanço, seus passos descalços lentos, uma sensação ardente e indefinível rastejando por seu peito. Ele se sentou desajeitadamente, o movimento da cadeira quase o derrubando no chão.

“Você precisa se acostumar com isso, meu querido. Talvez precise adquirir uma dessas no futuro.”

“Eu já tenho.”

Os olhos leitosos de Ekhi moviam-se incessantemente sob as pálpebras.

“Quanto tempo passou? Desde a última vez em que nos vimos?”

A voz dela era leve. Isso partia seu coração.

Morgan mordeu o interior da bochecha, forçando os olhos a permanecerem firmes enquanto ajustava os grossos óculos antiquados.

“Não tenho certeza. Talvez dez anos.”

Ekhi apertou o cajado, deixando o peso de seu pequeno corpo repousar completamente sobre ele.

“Quantos anos tem seu neto?”

Ele mordeu qualquer pedaço de pele que seus dentes encontraram nos lábios.

“Ele fará três anos em março.”

“Primavera.” Ekhi sorriu fracamente, os olhos arregalados contra a luz do sol. “Uma época abençoada. Sua filha, Amelia. Como ela está?”

“Bem. Terminou o doutorado há um mês.”

“Fundação?”

“Não.” Morgan reviveu o alívio de saber que a filha não tinha interesse pelo ocultismo. “História Medieval.”

“Ah. Eu não sabia que ela gostava tanto do passado.”

O maxilar de Morgan se contraiu.

“Eu nunca te contei isso.”

“Certo.”

Um silêncio ensurdecedor pairava sobre eles como pequenos querubins mudos, suas asas velozes impedindo seus corpos de tocar o chão. Ekhi caminhou lentamente até sua cama apertada, deixando sua coluna dolorida de um milhão de anos encontrar o toque suave do colchão quase vazio. Ela deixou o cajado cair no chão, os olhos de Morgan acompanhando o movimento como se esperassem que ele morresse e jamais se levantasse novamente. Seus olhos esverdeados e trêmulos demoraram-se em sua mão esquerda flácida, dedos infantis se contorcendo diante da ausência de algo a segurar. Então seguiram suas pupilas apagadas, um rio inevitável colidindo contra os próprios olhos dele.

“Sua esposa, Alice. O que aconteceu com ela?”

Aquelas palavras lembraram Morgan de com quem estava falando. Ekhi era assustadora.

“Câncer de mama.” Sua voz estava seca. “Não havia nada que pudéssemos fazer.”

Ekhi sentiu a ausência de dor em suas palavras. Isso encheu seu coração artificial de raiva, mas ela não tinha forças para deixá-la escapar por seus lábios.

“O Conselho.” Seus olhos moveram-se até o teto. “Como é ser um deles, Morgan?”

Ele não conseguiu impedir que as lágrimas corressem por seu rosto como uma cachoeira. As mãos úmidas cobriram seu rosto, a vergonha estampada nele em múltiplas camadas recentes. Ekhi era cruel. Ela nunca havia sido cruel.

“Eu odeio isso.” Ele deixou escapar em soluços trêmulos, os joelhos cedendo ao chão. “Todos os dias amaldiçoo o momento em que aceitei isso.”

Morgan rastejou em direção à deusa como um animal ferido, as calças chino azul-escuras acumulando poeira e fios dourados soltos, as mãos escorregando da superfície à qual se agarravam como se fosse uma tábua de salvação. Ekhi virou o rosto para a esquerda, sentindo a respiração derrotada do humano desfazendo sua mente diante dela. Sua mão esquerda acariciou as bochechas marcadas dele, dedos finos banhando-se em lágrimas ainda correntes. Ele segurou o rosto dela com ambas as mãos, deixando os óculos escorregarem de seu nariz e se estilhaçarem abaixo dele.

“Desculpe, Ekhi. Desculpe. Desculpe. Eu falhei com você. Eu falhei com você!” Morgan chorava como uma criança contra o vestido da mãe, agarrando-se ao braço de Ekhi como se temesse que ele desaparecesse caso o soltasse. “Cometi tantas maldades, causei tanta dor aos outros durante toda a minha vida, mas nada… nada tão miserável quanto abandonar você. Nada tão vil e cruel quanto mantê-la fora da minha vista por toda uma vida. Se a culpa pudesse matar, eu… eu estaria seis palmos abaixo da terra. Mas não posso, eu… não me foi concedido esse privilégio.”

Suas cordas vocais quase se rasgaram enquanto ele gritava no chão, sentindo a deusa deixar a cama e ajoelhar-se ao seu lado, cacos de vidro rasgando seu vestido branco como pérola e manchando-o lentamente com um vermelho vívido. Ela o tomou nos braços, apoiando seu corpo enfraquecido em seu colo frágil, a mão esquerda guiando sua cabeça até seu pescoço. Seus olhos leitosos contemplavam o sol nascente, lágrimas antigas dela própria acariciando sua pele de boneca pela primeira vez em setenta anos.

“Descanse, meu querido menino. Descanse.”

contoosombriotraduzido
revisão da página: 5, última edição: 08 May 2026 10:42
Editar Avalie (0) Etiquetas Discutir (1) Histórico Arquivos Impressão Ferramentas do site + Opções
Salvo indicação em contrário, o conteúdo desta página é licenciado sob Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License